Home » Il nostro Menù

Il nostro Menù

 Gli Antipasti

 

Culatello di Zibello, spuma di Parmigiano Reggiano, verdure in carpione e profumo di peperoni arrosto (C, G, I)        

Culatello(special Italian ham), Parmesan cream, marinated vegetables and aroma of roasted peppers

Culatello(Italienish schinken), Parmesan Sahne, marinierte Gemüse und Aroma von gerösteten Paprika

 

Tartare di Fassona, burrata liquida, pomodorini sott’olio e piccole insalatine (G)                                                              

Tartare Fassona(Italian beef), liquid burrata, tomatoes in oil and small salads

Tartare Fassona(Italienish rinder), flüssige burrata, Tomaten in Öl und kleine Salate

 

Astice blu in oliocottura (180 gr), cipolla rossa di Tropea, pomodorini Vesuvio e olive di Taggia (B)                             

Blue lobster (180 gr), red onion from Tropea, Vesuvio’s cherry tomatoes and Taggia’s olives

Blaue Hummer (180 gr), rote Zwiebel  von Tropea, Vesuvios Kirschtomaten und Taggias Oliven

 

Uova, asparagi e tartufo nero (C)                                                                                                                                            

Eggs,green asparagus and black truffle

Eier, Spargel und schwarze Trüffel

 

Insalatina tiepida di Baccalà “Morro Extra” (Oceano Atlantico), “Aglio,olio e peperoncino” (D)                                   

Salt Cod “Morro Extra” (Atlantic Ocean)salad, “Aglio,olio e peperoncino”

Stockfisch “Morro Extra” (Atlantik)salat, “Aglio,olio e peperoncino”

 

Carpaccio di cappesante, lime, pepe rosa e caviale di aringa (D, P)                                                                                     

Scallops carpaccio, lime, pink pepper  and herring caviar

Jakobsmuscheln Carpaccio, Lime, rötlich Pfeffer  und Heringskaviar

 

 

I Primi Piatti

 

Gnocchetti di patate, fondente di pomodoro fresco, burrata e basilico (A, C, G, I)                                                              

Potato “gnocchi”, fudge fresh tomato, burrata and basil

Kartoffel-Gnocchi, Fudge frischen Tomaten, Burrata und Basilikum

 

Lasagnette di pasta fresca all’uovo con ragù di Fassona e morbida crema di topinambur (A, C, G, I)                              

“Lasagne” of fresh egg pasta with Fassona beef-ragù and soft cream of Jerusalem artichokes

“Lasagne” von frischen Eiernudeln  mit Fleisch-Ragù und Creme von Topinambur

 

Riso “Acquerello” agli asparagi (G)                                                           

Risotto with green asparagus

Gruner spargel “Risotto”

 

Tortelli farciti di verdure e provola dolce, nero di seppia e code di gamberi arrosto (A, B, C, D, G, I)                              

Tortelli stuffed with vegetables and sweet provola,with prawns

Tortelli gefüllt mit Gemüse und provola,mit gegrillten garnelen

 

Paccheri “Benedetto Cavalieri” al sugo di polipo verace (A, I, P)                                                                                       

Paccheri "Benedetto Cavalieri" with octopus sauce

Paccheri "Benedetto  Cavalieri" mit krake-Sauce

 

 

I Secondi Piatti

 

Filetto di Fassona grigliato a pietra lavica                                                                                                                              

Grilled  fillet-steak of Fassona meat(Italian beef)

Rinderfilet vom grill

 

Costolette di agnello con insalatina croccante alla senape di Digione (L)                                                                            

Grilled lamb chops, small salads and Dijon Mustard

Gegrillte Lammkoteletts, kleine Salate und Dijon-Senf

 

Maialino da latte cotto a bassa temperatura, crema di patate, scalogni stufati e salsa al pepe nero (A, G)                         

Sucking pig, potatoes cream, stewed shallots and black pepper sauce

Spanferkel, Kartoffelcreme, geschmorte Schalotten und schwarze Pfeffersoße

 

Salmone “Loch Fyne” cotto sulla sua pelle, “caponatina” di verdure e riduzione all’aceto balsamico (A, D)                  

Salmon “Loch Fyne”  with crunchy vegetables and balsamic vinegar sauce

Lachs "Loch Fyne" mit knusprigem Gemüse und Balsamico-Essig-Sauce

 

Ricciola “Hiramasa Kingfish” arrosto, pomodoro, burrata e olive nere (D, G)                                                                    

Roast Amberjack, tomato, black olives and burrata

Braten Bernsteinmakrele, Tomaten, schwarze Oliven und burrata

 

 

 

  

Lista dei vini


 

Vini Bianchi Lombardia

 

 

 

Az. Agricola Cà dei Frati                      Lugana “I Frati”   20.00                 Bott.0,375 L.   11.00

 

  

 

                                                                 Lugana “Brolettino”    25.00        Bott.0,375 L..   13.00

 

 

 

Az. Agricola Cascina Maddalena       Lugana  22.00

 

 

 

Az. Agricola Pasetto Emilio                Lugana “ I Calmi”   20.00

 

 

 

Az.Agricola Pilandro                            Lugana”Terecrea” 20.00

 

 

 

Az. Agricola Cà del Bosco                   Curtefranca Bianco   30.00          Bott.0,375 L.   17.00                 

 

                                                                 Chardonnay                85.00

 

Vini Bianchi Veneto

 

Az. Agricola Pieropan           Soave classico 21.00               Bott.0,375 L.  12.00                                                  

 

                                                  Soave  superiore “Calvarino”    26.00  

 

                                                  Soave superiore “La Rocca”      35.00

 

Vini Bianchi Friuli Venezia Giulia

 

Az. Agricola Jermann         Chardonnay  26.00

 

                                               “Vintage Tunina”   60.00

 

Az. Agricola Venica            Sauvignon “Ronco delle mele”  50.00                                                                    

 

                                               Pinot bianco “Talis” 26.00

 

                                               Pinot grigio  “Jesera” 26.00

 

                                               Chardonnay 26.00

 

                                                Ribolla 28.00

 

Az. Agricola Lis Neris          Sauvignon     24.00

 

                                                Pinot grigio   24.00

 

Az. Agricola Kante               Chardonnay 40.00

 

Vini Bianchi Trentino-Alto-Adige

 

 

 

              Cantina Bolzano              Gewurztraminer    25.00

 

                                                          Muller thurgau 22.00

 

Az. Agricola Pojer e Sandri          Nosiola    22.00

 

Cantina Terlan                               Kreuth Cardonnay  26.00

 

                                                          Vorberg Pinot bianco  36.00

 

                                                          Winkl Sauvigon 24.00

 

                                                          Quarz Sauvignon 52.00

 

                                                           Pinot grigio 23.00

 

Vini Bianchi Umbria

 

 

 

Az. Agricola Antinori         Bramito(chardonnay) 26.00          

 

                                               Cervaro della Sala 70.00          Bott.0,375 L.  37.00

 

 

 

Vini Rossi Lombardia

 

 

 

Az. Agricola Cà dei Frati                 Ronchedone   28.00                         Bott.0,375 L.  15.00

 

                                                     Amarone “Pietro dal Cero”  110.00     Bott.0,375 L.  60.00

 

Az. Agricola Cascina Maddalena        Cabernet”7scurtoni”      26.00

 

Az. Agricola Cà del bosco                      Curtefranca Rosso 26.00             Bott.0,375L  15.00         

 

                                                                    Maurizio Zanella  75.00

 

Az. Agricola Pratello                            “Discobolo” Groppello biologico   20.00

 

Az. Agricola Comincioli                         Groppello   32.00

 

Vini Rossi Veneto

 

Az. Agricola Cavalchina          Rosso Veronese “ Torre d’ orti”   18.00

 

                                                    Bardolino Superiore    20.00

 

                                                    Amarone della Valpolicella   45.00

 

Az. Agricola Ottella                 Campo Sireso  28.00

 

Az. Agricola Villa Crine           Valpolicella classico “il Pigaro”  18.00

 

                                                    Ripasso   26.00

 

                                                    Amarone della Valpolicella “Alzaro della Fontana”   40.00

 

Az. Agricola Savoia                 Valpolicella Classico   20.00

 

                                                    Valpolicella superiore ” I Pipioni” 28.00

 

                                                    Ripasso della Valpolicella “Campo Carlin” 2008 35.00

 

                                                    Amarone  “I Simieri”   110.00

 

Az. Agricola Pieropan              Valpolicella Superiore ”Ruben Pan”   29.00

 

                                                     Amarone   55.00

 

Az. Agricola Pietro Clementi         Valpolicella Superiore   22.00

 

                                                             Ripasso 35.00

 

                                                             Amarone  55.00

 

Az. Agricola Tedeschi           Ripasso  30.00               Bott.0,375 L.   16.00

 

                                                 Amarone della valpolicella classico   45.00           Bott.0,375 L.  30.00

 

                                                 Amarone della Valpolicella “Capitel Monte Olmi”   80.00

 

                                                 Amarone  La Fabriseria 2007 260.00

 

Az. Agricola Cesari              Amarone della Valpolicella “Il Bosco”   65.00

 

Az. Agricola Allegrini          La Grola   30.00

 

                                                Amarone della Valpolicella classico   85.00

 

                                                La Poja   90.00

 

                                                Palazzo della torre 28.00

 

 

 

Az. Agricola Dal Forno Romano          Valpolicella superiore 2006  110.00                                                                  

 

                                                                                                          2007  120.00

 

                                                                                                          2008  115.00

 

                                                                   Amarone della valpolicella 2003   250.00

 

 

 

Az. Agricola Quintarelli Giuseppe         Valpolicella classico superiore 2004   75.00

 

                                                                     Amarone 2003   250.00

 

                                                                     Alzero  2001   285.00

 

Vini Rossi Toscana

 

 

 

Az. Agricola Antinori         Chianti classico “S.Cristina”   22.00

 

                                               Bolgheri  “Il Bruciato”   35.00          Bott.0,375 L.  20.00

 

                                               Vino nobile di Montepulciano “La Braccesca”  28.00

 

                                               Bolgheri Superiore “Guado al Tasso”   100.00

 

                                               Chianti classico “Badia a Passignano”  2006   50.00

 

                                               Tignanello   90.00           Bott.0,375 L.  50.00

 

                                               Brunello di Montalcino “Pian delle vigne” 80.00

 

                                               Rosso di Montalcino “Pian delle vigne” 28.00

 

                                               Solaia  2002 250.00

 

                                               Solaia 2010 230.00

 

 

 

 Az. Agricola Le Macchiole  Scrio 1998   100.00

 

                                                   Messorio 1998   200.00

 

Az.Agricola Capoverso         Toscana igt 2000   35.00

 

 

 

 

 

Az.Agricola Tua Rita              Rosso Toscana igt “Giusto di Notri” 2001     60.00

 

                                                  Redigaffi 2001   250.00

 

Az.Agricola Insoglio                            Rosso Toscana igt 2004     35.00

 

Az. Agricola Collina dei Lecci            Brunello di Montalcino 2008  40.00

 

Az. Agricola Villa Poggio Salvi          Brunello di Montalcino 55.00     Bott.0.375L 30.00

 

Az. Agricola il Grillesino                     Ceccante 1999  40.00

 

Az. Agricola Mazzei              Chianti classico Fonterutoli riserva 35.00

 

Tenuta San Guido                  Sassicaia 2010   200.00

 

                                                   Sassicaia  1997  280.00                        

 

                                                   Sassicaia  1998 250.00

 

Az.Agricola Biondi Santi         Sassoalloro 30.00                  Bott.0,375L  18.00                  

 

                                                    Brunello di Montalcino 2008  160.00

 

                                                    Schidione 1995  120.0

 

Az Agricola Marchesi Frascobaldi   Rosso di montalcino    28.00

 

                                                               Brunello Castel Giocondo 65.00                 

 

                                                               Chianti “Nipozzano”riserva 26.00

 

                                                               Morellino di scansano   24.00

 

                                                               Lucente   55.00

 

                                                               Brunello Luce 130.00          

 

                                                               Luce  150.00

 

Az.Agricola Ornellaia e Massseto   Le Volte 30.00

 

                                                               Serre Nuove 55.00      

 

                                                               Ornellaia 200.00

 

                                                               Masseto  500.00

 

 

 

Vini Rossi Friuli Venezia Giulia 

 

 

 

Az. Agricola Lis Neris           Cabernet sauvignon  30.00        Bott.0,375 L. 15.00

 

                                                 Rosso 2009 ( Merlot, cabernet sauvignon)   60.00

 

 Az. Agricola Le due terre    Merlot 42.00

 

                                                  Pinot nero 42.00 

 

                                                  Sacrisassi 42.00

 

 

 

Vini Rossi Trentino Alto Adige 

 

Az. Agricola Manincor           Pinot nero”Mason” 39.00

 

 Az. Agricola Caldaro         Lagrein “Spigel” 28.00

 

                                              Pinot nero “Saltner”   28.00

 

Cantina terlan                     Lagrein Gries ris.   28.00

 

                                               Pinot nero ris.  Montigl  30.00

 

                                               Cabernet  ris. Siemeg  27.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vini Rossi Piemonte

 

Az. Agricola Prunotto         Nebbiolo d’Alba Occhetti    27.00

 

                                                 Dolcetto d’Alba 22.00      Bott.0,375 L.13.00

 

                                                 Barbera d’Alba Pian Romualdo 2009    28.00

 

                                                 Barolo 2009       50.00 

 

Az. Agricola Ceretto          Bricco Asili 1998   110.00

 

                                               Barolo Brunate 1997   120.00

 

                                               Barbaresco Bernadot 1998   110.00

 

Az. Agricola Giacomo Fenocchio        Barolo Bussia 1997   110.00

 

Az. Agricola Domenico Clerico            Percristina Barolo 1998   100.00

 

Az. Agricola Gaja         Sorì San Lorenzo 1995   400.00

 

                                        Sorì Tildin 1995   400.00

 

                                        Barolo Sperss 1991   350.00

 

                                        Barolo Sperss 1993   350.00

 

                                        Barolo Sperss 1995   350.00

 

Az. Agricola Marchesi di Gresì          Gajun Martinenga 1997   90.00

 

Az.Agricola Braida                               Barbera D’ Asti   Bricco dell’Uccellone 2011    85.00

 

Champagne 

 

Laurent Perrier                 60.00

 

                                 Rosè   90.00